Perceptual information supports transfer of learning in coordinated rhythmic movement